- Mỹ tuyên bố ‘vô hiệu hóa’ hải quân và không quân Iran sau chuỗi tập kích
- Mỹ và Israel triển khai vũ khí công nghệ cao tấn công Iran
- Quân đội Mỹ thực hiện chiến dịch quân sự thần tốc tại Iran
Nguồn gốc và ý nghĩa ngôn ngữ của tên gọi chiến dịch
Khoảng một tiếng sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố Washington tiến hành các cuộc tấn công nhằm vào Iran ngày 28-02, Bộ Chiến tranh Mỹ đã giới thiệu tên gọi “Operation Epic Fury”. Theo Đài CNN, từ “epic” bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp “epos”, vốn dùng để chỉ những bài trường ca tôn vinh anh hùng vào cuối thế kỷ 16.
Qua thời gian, “epic” trở thành tính từ biểu trưng cho sự vĩ đại, và đến thập niên 1980, từ này hóa thành tiếng lóng mang nghĩa “tuyệt vời”. Tuy nhiên, nhà ngôn ngữ học Grant Barrett nhận định “epic” đang dần mất đi vẻ trang nghiêm, khi từ điển Oxford hiện nay định nghĩa nó đơn giản là “đặc biệt ấn tượng” hoặc “đáng chú ý”.
Trong khi đó, “fury” khởi nguồn từ “furies” trong thần thoại Hy Lạp và La Mã, là các nữ thần báo thù thực thi công lý khắc nghiệt. Việc Nhà Trắng chọn từ này được xem là hình ảnh biểu tượng khi ông Trump từng gọi Lãnh tụ tối cao Iran Ali Khamenei là “tà ác” trước khi khói bốc lên ở Tehran ngày 01-03.
Phong cách điều hành và nghệ thuật đặt tên quân sự của Mỹ
So với cuộc tập kích cơ sở hạt nhân Iran tháng 6-2025 mang tên “Midnight Hammer” hay chiến dịch “Southern Spear”, “Epic Fury” mang sắc thái trừu tượng hơn. Lựa chọn này tương thích với triết lý trong cuốn The Art of the Deal năm 1987 của ông Trump về việc tạo ra điều ngoạn mục nhất cho công chúng.
Bộ trưởng Chiến tranh Pete Hegseth gọi đây là chiến dịch sát thương và chính xác nhất lịch sử. Cựu đại tá Mark Cancian từ CSIS nhận định cái tên mang đậm phong cách của ông Hegseth, người ưu tiên tinh thần chiến binh và ngôn ngữ mạng như “FAFO”, thay vì các mật danh trung tính từ hệ thống máy tính NICKA.
Lịch sử quân sự Mỹ từng ghi nhận nhiều tên gọi như “Operation Killer” năm 1951, “Desert Storm”, hay “Enduring Freedom” sau năm 2001. Tuy nhiên, cố Thủ tướng Anh Winston Churchill từng cảnh báo việc đặt tên lố bịch cho các chiến dịch có binh sĩ hy sinh là sự thiếu tôn trọng đối với người lính và thân nhân họ.
Theo: Báo Tuổi Trẻ
